ASV VAHRN 3-4-NC+4-NC
Page: Home

Home
Zeitplan - Orari
Reglement-Regolamento
Spielplane - Tabelloni
   tabelloni 3-4-NC M
   tabelloni 3-4-NC F
   tabelloni 4-NC M
   tabelloni 4-NC F
Photogalerie - Foto
Kontakte

Willkommen auf der Turnierseite 3-4-NC + 4-NC M/F
Benvenuti sul sito del torneo 3-4-NC + 4-NC M/F

 

 INFO FÜR HANDYBENUTZER:

Ich habe eine "Mobile-Version" für Smartphon-Benutzer erstellt.
Der direkte Link:

www.wob.bz.it/vahrn/2016/mobile



 INFORMAZIONE PER GLI UTENTI DI CELLULARI:

Per gli utenti di Smartphones ho creato una "versione mobile".
 

 Per accedere direttamente, cliccare il seguente Link:

 www.wob.bz.it/vahrn/2016/mobile


Die Fotos der Siegerehrung sind verfügbar.
Sono disponibili le foto delle premiazioni


Montag/domenica, 13.06.2016 - ore 20,51 Uhr

ENDSPIELE - FINALI

3. Kat. Herren - 3a cat. maschile: 

  

BERGER THOMAS (3.3)

SCHRAFFL ALEX (3.3)

ASC T. GEORGEN-TENNIS

ASV VAHRN

SIEGER/VINCITORE: SCHRAFFL ALEX 36 63 75


3. Kat. Damen - 3a cat. femminile :

  

 SIGMUND KAREN (3.1)

WIESFLECKER TANJA (4.1)

 ASV VAHRN

 ASV VAHRN

  SIEGERIN/VINCITRICE: SIGMUND KAREN 61 62

 

4. Kat. Herren - 4a cat. maschile:

  

SALCHER HARALD (4.1)

TOLPEIT STEFAN (4.2)

ASV VAHRN

ASV ST. LORENZEN

SIEGER/VINCITORE: SALCHER HARALD  62 62

4. Kat. Damen - 4a cat. femminile (Conclusione):

  

LUNGKOFLER LORENA (4.2)

WIESFLECKER TANJA (4.1)

TC RATSCHINGS ASV

ASV VAHRN

SIEGERIN/VINCITRICE: LUNGKOFLER LORENA 76(2) 62





Montag/domenica, 13.06.2016 - ore 10,00 Uhr

 Gestern konnten noch die ausstehenden Begegnungen ausgetragen werden, so dass heute den Finalspielen, welche um 18:00 Uhr ausgetragen werden, nichts mehr im Wege steht. Wir hoffen, dass heute auch der Wettergott einmal auf unserer Seite steht. Der Zeitplan für heute Montag, den 13.06.2016 ist veröffentlicht.

 Gli incontri di ieri abbiamo potuto disputarli. Oggi alle ore 18:00 avranno luogo le finali, sperando che la situazione meteorologica sia a nostro favore. L'orario di oggi lunedi', 13.06.2016 e' pubblicato.
 




Sonntag/domenica, 12.06.2016 - ore 19,30 Uhr

 Die erste Partie von heute, der Abschluss der 4. Kategorie Damen zwischen Lungkofler Lorena (TC Ratschings ASV) und Lokalmatadorin Wiesflecker Tanja ist Geschichte. Lungkofler Lorena besiegte Wiesflecker Tanja 76(2) 62 und gewinnt somit die 4. Kategorie Damen.

 La prima partita di oggi, la conclusione della 4a cat. femminile si e' disputata. Lungkofler Lorena, tesserata per il TC Ratschings ASD, ha avuto la meglio su Wiesflecker Tanja con il risultato di 76(2) 62.




Samstag/Sabato, 11.06.2016 - ore 18,30 Uhr

 Am Sonntag findet das Finalspiel der Damen um den Abschluss der 4. Kategorie, sowie des restliche Habfinalspiel der 3-er Herren statt.
Die Finalspiele finden am MONTAG, den 13.06.2016 ab 18 Uhr statt.
Der Zeitplan für Sonntag, den 12.06 und Montag, den 13.06.2016 ist veröffentlicht. Alle Spielpläne sind aktualisiert.

 Domenica si disputeranno la finale di conclusione di 4a. categoria femminile e l'ultima semifinale della 3a. cat. maschile.
Le FINALI si disputeranno LUNEDI, 13.06.2016 a partire dalle ore 18

Pubblichiamo l'orario per domenica, 12.06 e lunedi, 13.06.2016.
Le FINALI si disputeranno LUNEDI, 13.06.2016 a partire dalle ore 18

tutti i tabelloni sono stati aggiornati.





Freitag/venerdi', 10.06.2016 - ore 22,30 Uhr

 Heute konnte doch etwas gespielt werden und die letzten Partien sind noch im Gange.
Der Zeitplan für morgen Samstag, den 11.06.2016 wurde veröffentlicht.
Alle Spielpläne sind aktualisiert.


 Meno male, che oggi siamo riusciti di recuperari un po di partite. Le ultime sono ancora in corso
. Pubblichiamo l'orario per sabato, 11.06.2016 .

tutti i tabelloni sono stati aggiornati.


Freitag/venerdi', 10.06.2016 - ore 10,00 Uhr

 Nachdem in den letzten 3 Tagen immer der selbe Zeitplan auf dem Programm stand, muss ich wohl nicht anführen, dass wir im Moment auf der Stelle treten. Da unser Sport ein Freiluftsport ist, müssen wir wohl zur Kenntnis nehmen, dass das Wetter zu den fixen Einrichtungen, wie Netz, Linien usw. dazugehört. Deshalb ist gerade jetzt die Geduld und das Verständnis und die Mitarbeit der Spielerinnen und Spieler gefragt. Und dafür danken wir Euch. Es gilt das Turnier in Zusammenarbeit mit allen ohne "Massaker" einem guten Ende zuzuführen. Auch wenn ein alter Spruch sagt:"Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben!", so stimmt mich, als geborener Optimist, der heutige blaue Himmel zuversichtlich:-))
Alle Spielpläne sind aktualisiert.

 Negli ultimi 3 gioni vediamo sempre lo stesso orario. Sembra di avere le rotelle. Ma siccome nel nostro sport il tempo fa parte dei cosidetti "arredi fissi", come la rete, le linee ecc.dovremo anche considerlala come tale. Ci metteremo tutta, di portare a buon fine , senza "massacarare"gli atleti, questo torneo. Perro' ci vuole la pazienza e la collaborazione di tutti e Vi ringrazio gia' anticipamente per la Vs. comprensione. Il sole di oggi mi fa sperare, da ottimista nato, di fare un bel passo avanti. Speriamo, che la sera non ci rovini la festa. In questo senso Vi auguro una bella giornata di Torneo :-))
 

 

tutti i tabelloni sono stati aggiornati.


Donnerstag/giovedi', 09.06.2016 - ore 10,20 Uhr

 Im Programm heute, immer wenn es uns der Wettergott erlaubt: die Austragung der sieben Nachholspiele der gestern regenbedingt ausgefallenen Begegnungen. Hoffen wir das Beste.
Wir veröffentlichen den Spielplan für den Abschluss der 4. Kategorie Damen. Die ersten 2 Spiele finden am Freitag, den 10.06.2016 statt.
 

Der Spielplan für morgen Freitag, 10.06.2016 ist online .


 Oggi saranno in programma, sempre tempo permettendo, i recuperi delle partite, perse ieri a causa della pioggia. E non sono pochi, ma ben 7. Speriamo in bene.
Pubblichiamo il tabellone per la conclusione della 4a. categoria femminile. Le prime 2 partite saranno disputate venerdi', 10.06.2016

Pubblichiamo l'orario per venerdi', 10.06.2016 .


Mittwoch/mercoledi', 08.06.2016 - ore 20,20 Uhr

 Der Regen hat uns heute einige Spiele gekostet, welche morgen nachgeholt werden müssen. Der Spielplan für morgen
 Donnerstag, 09.06.2016 ist online .

 Anche oggi la pioggia ci ha mangato delle partite, che dovranno esser recuperati domani. Pubblichiamo l'orario per giovedi, 09.06.2016 .


Dienstag/martedi', 07.06.2016 - ore 21,00 Uhr

 Heute mussten wir wegen Regen ein Spiel unterbrechen und in die überdachten Plätze in Brixen verlegen, welches uns trotz der späten Stunde feundlicherweise vom Tennisclub Brixen zur Verfügung gestellt wurde noch im Gange ist. Ein 2. Spiel musste auf morgen verschoben werden,
Der Zeitplan für morgen
 Mittwoch, 08.06.2016 ist online .
Alle
 Spielpläne sind aktualisiert 

 A causa della pioggia si e' dovuto interrompere un incontro e spostarlo nei campi coperti a Bressanone, che nonostante la tarda ora ci e' stato messo a disposizione dal TC Bressanone. L'incontro e' ancora in corso. Un'altra partita e' stata rinviata a domani.
Pubblichiamo
 l'orario per mercoledi', 08.06.2016 .
Tutti i
 tabelloni sono aggiornati.


Montag/lunedi', 06.06.2016 - ore 21,00 Uhr

 Die Qualifikanten für das Hauptfeld 3. Kategorie Damen wurden ausgelost.
Der Zeitplan für morgen
 Dienstag, 07.06.2016 ist online .
Alle
 Spielpläne sind aktualisiert 

 Abbiamo sorteggiato i qualificanti per il tabellone principale della 3a cat. femminile.
Pubblichiamo
 l'orario per martedi', 07.06.2016 .
Tutti i
 tabelloni sono aggiornati.


Sonntag/domenica, 05.06.2016 - ore 21,00 Uhr

 Auf Grund des Fussball-Finalspiele am Vormittag werden alle vorgesehenen Begegnungen am Nachmittag gespielt!!

Der Zeitplan für morgen
 Montag, 6.06.2016 ist online .
Alle
 Spielpläne sind aktualisiert 

 A causa degli incontri finali di calcio nella mattina, tutte le partite in programma saranno disputate lal pomerigio in poi!

Pubblichiamo
 l'orario per lunedi', 06.06.2016 .
Tutti i
 tabelloni sono aggiornati.


Samstag/sabato, 04.06.2016 - ore 18,00 Uhr

 Auf Grund des Fussball-Finalspiele am Vormittag werden alle vorgesehenen Begegnungen am Nachmittag gespielt!!

Der Zeitplan für morgen Sonntag, 5.06.2016 ist online .
Alle Spielpläne sind aktualisiert
 

 A causa degli incontri finali di calcio nella mattina, tutte le partite in programma saranno disputate lal pomerigio in poi!

Pubblichiamo
 l'orario per domenica, 05.06.2016 .
Tutti i
 tabelloni sono aggiornati.


Freitag/venerdi', 03.06.2016 - ore 17,00 Uhr

 Auf Grund des Fussball-Finalspiele am Nachmittag werden alle vorgesehenen Begegnungen am Vormittag gespielt!!

Der Zeitplan für morgen Samstag, 4.06.2016 ist online .
Alle Spielpläne sind aktualisiert
 

 A causa degli incontri finali di calcio nel pomeriggio, tutte le partite in programma saranno disputate al mattino!

Pubblichiamo
 l'orario per sabato, 04.06.2016 .
Tutti i
 tabelloni sono aggiornati.


Donnerstag/giovedi', 02.06.2016 - ore 20,00 Uhr

 Der Zeitplan für morgen Freitag, 03.06.2016 ist online . Alle Spielpläne sind veröffentliht.
 Pubblichiamo l'orario per venerdi, 03.06.2016 . Tutti i tabelloni sono aggiornati.

Mittwoch/mercoledi, 31.05.2016 - ore 20,00 Uhr

 Der Zeitplan für morgen Donnerstag, 2.06.2016 ist online .
Alle Spielpläne sind veröffentlicht (Siehe dazu Notiz von heute, 12:00 Uhr)
 

 Pubblichiamo l'orario per giovedi', 002.06.2016 .
Tutti i tabelloni sono pubbliccati. (Vedasi notizia di oggi, ore 12:00)


Mittwoch/mercoledi, 31.05.2016 - ore 12,00 Uhr

 Die Einschreibungen sind geschlossen!
Auf Grund von 2 zusätzlichen Spielern der 4. Kateg., deren Einschreibung nicht bei uns eingelangt sind, aber die Bestätigung Ihrer Anmeldung vorweisen konnen und somit spielberechtigt sind, muss der Spielplan der 4. Kategorie Herren neu erstellt werden

 Le iscrizioni sono chiuse!
A causa di 2 giocatori di 4a. categoria, che potevano dimostrare di essersi iscritto, pero' da noi mancavano, a norma del regolamento, si e' reso neccessario, di dover rivare il tabellone maschile di 4a. categoria. 


Dienstag/martedi', 30.05.2016 - ore 23,00 Uhr

 Die Spielpläne der 4. Kategorie Herren wurden veröffentlicht. Die 4. Kategorie Damen musste annuliert werden, da die Mindestanzahl von Teilnehmerinnen nicht erreicht wurde. Die Eingeschriebenen werden in Spielplan der 3. Kat. Damen integriert.

 abbiamo pubblicato i tabelloni della 4a. cat. maschile. La 4a. cat femminile si e' dovuta annullare a causa di mancate iscrizioni. Le iscritte saranno integrate nell' tabellone di 3a.


Donnerstag/giovedi', 05.05.2016 - ore 23,00 Uhr

 Das Turnier-Reglement wird sofort nach Genehmigung von Seiten der FIT veröffentlicht.

 Il Regolamento del torneo sara' pubblicato, appena dopo l'avvanuta approvazione da parte della FIT.


Freitag/venerdi', 29.04.2016 - ore 12,00 Uhr

 Willkommen auf der Turnierseite 2016:
Die
 Einschreibung sind eröffnet!

 Benvenuti sul sito del torneo 2016.
le
 iscrizioni sono aperte!


Donnerstag/giovedi', 05.05.2016 - ore 23,00 Uhr

 Das Turnier-Reglement wird sofort nach Genehmigung von Seiten der FIT veröffentlicht.

 Il Regolamento del torneo sara' pubblicato, appena dopo l'avvanuta approvazione da parte della FIT.