Menu                       
 
 SSV TAUFERS

Willkommen auf der Turnierseite 3-4-NC
Benvenuti sul sito del torneo 3-4-NC

 


DEUTSCH INFO FÜR HANDYBENUTZER:

Ich habe eine "Mobile-Version" für Smartphon-Benutzer erstellt.
Der direkte Link:

SITEMAP


ITALIANO INFORMAZIONE PER GLI UTENTI DI CELLULARI:

Per gli utenti di Smartphones ho creato una "versione mobile".

Per accedere direttamente, cliccare il seguente Link:

SITEMAP



 ACHTUNG ! - ATTENZIONE !
Art.13 Reglement EU 2016-679-GDPR - 25.05.2018


DEUTSCH Unsere Internetseite beinhaltet die neuen EU Bestimmungen bezüglich des Datenschutzes (Art.13 Reglement EU 2016-679-GDPR, Aktualisierung vom 25.05.2018).

ITALIANO  Il nostro sito rispetta le nuove norme della Privacy secondo il regolamento UE (Art. 13 - EU 2016-679 GDPR, aggiornamento del 25.05.2018



  


 TURNIER BEENDET - TORNEO CONCLUSO

 

 ITALIANO Ringraziamo tutte le giocatrici ed i giocatori per la numerosa partecipazione (133), nonche i maestri ed accompagnatori per la comprensione e collaborazione dimostrata anche nelle, non sempre facili, situazioni del torneo. Vi auguriamo una stagione 2018 piena di successi e saremo felici di poter salutarVi come nostri ospiti anche nell'anno prossimo.

DEUTSCH Wir danken allen Spielerinnen und Spieler für die zahlreiche Teilnahme (133) und den Lehrern und Begleitern für das aufgebrachte Verständnis und der Zusammenarbeit in den nicht immer leichten Turniersituationen. Wir wünschen eine erfolgreiche Saison 2018 und würden uns freuen, Sie auch wieder im nächsten Jahr als unseren Gast begrüssen zu dürfen.

PREMIAZIONE 3F 

vincitrice VILLGRATTER Iris,
G.A. Walter Oberhuber, finalista BERGER Tamara



 PREMIAZIONE 3M

vincente BRAND Nicholas,
G.A. Walter Oberhuber ,  finalista CALORE Paolo

 

 I PREMI/DIE PREISE

 I PREMI / DIE PREISE

domenica - Sonntag, 08.07.2018 - Ore 09:00 Uhr

F I N A L I - E N D S P I E L E


ITALIANO Puntualmente alle ore 09:00 entrano in campo i due finalisti BRAND NICOLAS  e CALORE PAOLO .

DEUTSCH  Pünktlich um 09:00 Uhr betreten die beiden Finalisten BRAND NICOLAS und PAOLO CALORE den Platz

BRAND NICOLAS

COLORE PAOLO 

 BRAND NICOLAS - 3.1
PRO PATRIA MILANO

 CALORE PAOLO - 3.1
SPORTREND (MI)

and the Winner is .......

BRAND NICOLAS

 BRAND NICOLAS
76(7) 64


 ITALIANO Puntualmente alle ore 11:00 entrano in campo le due finaliste della gara femminile: BERGER TAMARA e VILLGRATTER IRIS 

DEUTSCH  Pünktlich um 11:00 Uhr betreten die beiden Finalistinnen der Damenkategorie: BERGER TAMARA und VILLGRATTER IRIS.
 

VILLGRATTER IRIS

 BERGER TAMARA

 VILLGRATTER IRIS - 3.3
ASC ST. GEORGEN

BERGER TAMARA - 3.1
ATC BRUNECK



and the winner is ....................

 

 

VILLGRATTER IRIS

VILLGRATTER IRIS
61 60


sabato - Samstag, 07.07.2018 - Ore 21:01 Uhr

ITALIANO tutti gli incontri per la finale di domani sono disputati.

DEUTSCH  Alle Begegnungen für das FINALE von morgen sind ausgetragen





 

FINALE 



venerdi' - Freitag, 06.07.2018 - Ore 20:00 Uhr

ITALIANO Domani si disputeranno le Semifinali

DEUTSCH Morgen werden die Halbfinalspiele ausgetragen




giovedi' - Donnerstag, 05.07.2018 - Ore 21:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo gli orari di venerdi, 06.07.2018

DEUTSCH Wir veröffentlichen
die  Zeitpläne für Freitag, den 06.07.2018



Mercoledi' - Mittwoch, 04.07.2018 - Ore 19:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo gli orari di giovedi, 05.07.2018

DEUTSCH Wir veröffentlichen
die  Zeitpläne für Donnerstag, den 05.07.2018



Mercoledi' - Mittwoch, 04.07.2018 - Ore 00:00 Uhr

ITALIANO L'orario di mercoledi', precedente pubblicato,  si e' dovuto ricostruire a causa di  un'errore tecnico . Pubblichiamo la versione corretta.

DEUTSCH Im zuletzt veröffentlichte Zeitplan vom Mittwoch, musste ein technischen Fehler behoben werden. Wir veröffentlichen nun die korrekte Version



 Wir veröffentlichen den Spielplan vom Mittwoch, 04.07.2018


Martedi' - Dienstag, 03.07.2018 - Ore 20:00 Uhr

ITALIANO A causa della pioggia, si e' dovuto rifare gli orari di domani, mercoledi',04.07.2018. Appena pronti, saranno pubblicati.


DEUTSCH Auf Grund der Regenunterbrechung mussten wir den Spielplan komplett neu erstellen. Ehestens er fertig ist, werden wir ihn veröffentlichen


Lunedi' - Montag, 02.07.2018 - Ore 19:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo
gli orari di martedi, 03.07.2018

DEUTSCH Wir veröffentlichen
die  Zeitpläne für Dienstag, den 03.07.2018



domenica - Sonntag, 01.07.2018 - Ore 22:00 Uhr

ITALIANO Stiamo giocando gli ultimi incontri dei 29 totali disputati oggi. Tutti i tabelloni sono aggiornati.

DEUTSCH Zur Zeit laufen die letzten Spiele, von den 29 heute ausgetragenen. Alle Spielpläne sind auf dem neuesten Stand.




sabato - Samstag, 30.06.2018 - Ore 12:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo
gli orari di lunedi, 021.07.2018

DEUTSCH Wir veröffentlichen
die  Zeitpläne für Montag, den 02.07.2018




venerdi'/Freitag, 29.06.2018 - Ore 17:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo:


il tabellone finale della 3.a cat. femminile
- il tabellone finale della 3.a cat. maschile
-
gli orari di sabato, 30.06 e domenica 01.07.2018.

DEUTSCH Wir veröffentlichen:




- den Final-Spielplan der 3. Kategorie Damen 
- den Final-Spielplan der 3. Kategorie Herren

- die  Zeitpläne für Samstag, den 30.06.2018 und Sonntag, den 01.07.2018.


venerdi'/ Freitag, 29.06.2018 - Ore 12:00 Uhr

ITALIANO Le iscrizioni ONLINE  sono chiuse
DEUTSCH
 Die ONLINE-Einschreibung sind abgeschlossen.
giovedi'/ Donnerstag, 28.06.2018 - Ore 19:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo i tabelloni della 4.a categoria maschile e femminile

DEUTSCH Wir veröffentlichen die Spielpläne der 4. Kategorie Herren und Damen




 clicca per ingrandire o per la stampa



 



 

 

NACH OBEN - SU