Menu                       
 

Benvenuti sul sito del torneo UNDER
Willkommen auf der JUGEND-Turnierseite
U10-U12-U14-U16 m/f  24/08/2019 al 01/09/2019


ITALIANO INFORMAZIONE PER GLI UTENTI DI CELLULARI:

Per gli utenti di Smartphones
cliccare il seguente Link: SITEMAP

DEUTSCH INFO FÜR HANDYBENUTZER:

Der direkte Link für Smartphon-Benutzer
SITEMAP




ATTENZIONE ! - ACHTUNG ! -
Art.13 Reglement EU 2016-679-GDPR - 25.05.2018



ITALIANO  Il nostro sito rispetta le nuove norme della Privacy secondo il regolamento UE (Art. 13 - EU 2016-679 GDPR)

SONNTAG/DOMENICA, 01.09.2019 - 17:00

TURNIER BEENDET - TORNEO CONCLUSO 

ITALIANO Ringraziamo tutte le giocatrici ed i giocatori per la loro partecipazione , nonche i genitori, maestri ed accompagnatori per la comprensione e collaborazione dimostrata anche nelle, non sempre facili, situazioni del torneo. Vi auguriamo una buona continuazione. Saremo felici, poter salutarVi come nostri ospiti anche nell'anno prossimo.

DEUTSCH Wir danken allen Spielerinnen und Spieler für die Teilnahme und den Eltern, Lehrern und Begleitern für das aufgebrachte Verständnis und der Zusammenarbeit in den nicht immer leichten Turniersituationen. Wir wünschen Euch weiterhin verletzungsfreies Tennis und würden uns freuen, Sie auch wieder 2020 als unseren Gast begrüssen zu dürfen.


Die Photogalerie ist online - Sono online le foto del torneo
domenica / Sonntag, 01.09.2019 - Ore 16:30 Uhr

ITALIANO Le giocatrici della seconda finale hanno appena finito. Si tratta delle stesse giocatrici, che hanno raggiunto sia la finale dell'U12F che quello  U14F. Segno della loro classe! E guarda caso, anche la vincitrice e' la stessa.

DEUTSCH Die Spielerinnen der zweiten Finalbegegnung haben soeben ihr Spiel beendet. Dabei handelt es sich um dieselben Spielerinnen, welche sich für das U12F Finale und auch für das U14F Finale qualifiziert haben. Spricht wohl für ihre Klasse!
Und wen wunders, auch die Siegerin ist dieselbe.

FINALE U14 FEMMINILE/MÄDCHEN
SARTORI LISA MARIE 4.1 (ASC Welsberg)
vs.
GILLARDUZZI MATILDE 4.1 (TCC Cortina)

vincitrice/Siegerin: SARTORI LISA MARIE 60 61

 FINALE UNDER 14 FEMMINILE/MÄDCHEN

U12F-FINALE-SartoriLisaMarie-GillarduzziMatilde 

Sartori Lisa Marie 4.1 (ASC Welsberg)

 Gillarduzzi Matilde 4.1 (TC C. Cortina)

 vince: SARTORI LISA MARIE: 60 61

 PREMIAZIONE UNDER 14 FEMMINILE/MÄDCHEN

 Premiazione U14F-FINALE-SartoriLisaMarie-GillarduzziMatilde

Premiazione/Siegerehrung U14F M° Sartori Stefano, Gillarduzzi Matilde (finalista/Finalistin), Sartori Lisa Marie  (Vincitrice/Siegerin)





domenica / Sonntag, 01.09.2019 - Ore 15:00 Uhr

ITALIANO La prima finale di oggi e' finita.

DEUTSCH Das erste Endspiel des heutigen Tages ist zu Ende.


FINALE U12 FEMMINILE/MÄDCHEN
SARTORI LISA MARIE 4.1 (ASC Welsberg)
vs.
GILLARDUZZI MATILDE 4.1 (TCC Cortina)

vincitrice/Siegerin: SARTORI LISA MARIE 62 64

 FINALE UNDER 12 FEMMINILE/MÄDCHEN

U12F-FINALE-SartoriLisaMarie-GillarduzziMatilde 

Sartori Lisa Marie 4.1 (ASC Welsberg)

 Gillarduzzi Matilde 4.1 (TC C. Cortina)

 vince: SARTORI LISA MARIE: 62 64



 PREMIAZIONE UNDER 12 FEMMINILE/MÄDCHEN

  PREMIAZIONE UNDER 12 FEMMINILE/MÄDCHEN

Premiazione/Siegerehrung U12F M° Sartori Stefano, Gillarduzzi Matilde (finalista/Finalistin), Sartori Lisa Marie  (Vincitrice/Siegerin)

sabato / Samstag, 31.08.2019 - Ore 13:00 Uhr

ITALIANO Appena e' finita l'ultima finale di oggi:

FINALE U16 FEMMINILE
DEPAUL LENA 4.6 (ASC Welsberg)
vs.
LESTANI ELINA 4.5 (ASC St. Georgen-Tennis)

vince LESTANI ELINA 60 63

DEUTSCH Soeben ist das letzte Endspiel des heutigen Tages zu Ende gegangen.

FINALE U16 FEMMINILE
DEPAUL LENA 4.6 (ASC Welsberg)
vs.
LESTANI ELINA 4.5 (ASC St. Georgen-Tennis)

SIEGERIN: LESTANI ELINA 60 63



 PREMIAZIONE UNDER 16 FEMMINILE/MÄDCHEN

 Premiazione U14F M° Sartori Stefano, Depaul Lena (Finalista),Lestani Elina (Vincitrice)

Premiazione/Siegerehrung U16F M° Sartori Stefano, Depaul Lena (finalista/Finalistin), Lestani Elina (Vincitrice/Siegerin)

 FINALE UNDER 16 FEMMINILE/MÄDCHEN

 U16F-FINALE-DepaulLena-LestaniElina

Depaul Lena 4.6 (ASC Welsberg)

Lestani Elina 4.5 (ASC St. Georgen-Tennis) 

 vince: LESTANI ELINA 60 63



sabato / Samstag, 31.08.2019 - Ore 13:00 Uhr

ITALIANO Mentre nella prima finale (Under 16M) si aggiudica il titolo INNERHOFER JOHANNES 4.5 (ATC Bruneck), che infligge un 64 63 al suo collega di Circolo RASTNER ALEX 4.4, e' finita la Semifinale U16 femminile con la vittoria di LESTANI ELINA 4.5 (ASC St. Georgen-Tennis) con il risultato di 63 64 su FEICHTER LENA 4.5 (CTD Ladinia).
Ora si disputa la prossima finale:

Campo 1: FINALE U14 maschile
STIFTER NIKLAS 4.1 (SSV Pfalzen Tennis)
vs.
LEO ALEXANDER 4.3 (ATV Lana Tennis)


DEUTSCH Während das erste Endspiel (Under 16 Buben) mit dem Titelgewinn des Bruneckners INNERHOFER JOHANNES 4.5 mit dem Ergebnis 64 63 über seinen Stadtrivalen RASTNER ALEX 4.4 endete, gewann das 2. Halbfinalspiel bei den U16 Mädchen LESTANI ELINA 4.5 (ASC St. Georgen-Tennis)
63 64 gegen  FEICHTER LENA 4.5 (CTD Ladinia)



 FINALE UNDER 14 MASCHILE/BUBEN

 STIFTER NIKLAS - LEO ALEXANDER

STIFTER NIKLAS 4.1 (SSV Pfalzen Tennis)

LEO ALEXANDER 4.3 (ATV Lana Tennis)

 vince: STIFTER NIKLAS 62 62


sabato / Samstag, 31.08.2019 - Ore 09:30 Uhr

ITALIANO Puntualmente sono entrati in campo le prime due partite delle ore  09:30

Campo 1: FINALE U16 maschile
INNERHOFER JOHANNES 4.5 (ATC Bruneck)
vs.
RASTNER ALEX 4.4 (ATC Bruneck)

Campo 2: SEMIFINALE U16 F
FEICHTER LENA 4.5 (CTD Ladinia)
vs.
LESTANI ELINA 4.5 (ASC St. Georgen-Tennis)


DEUTSCH Pünktlich um 09:30 betraten die ersten zwei Begegnungen des heutigen Tages den Platz.

 FINALE UNDER 16 MASCHILE/BUBEN

 INNERHOFER JOHANNES / RASTNER ALEX

INNERHOFER JOHANNES 4.5 (ATC Bruneck)

RASTNER ALEX 4.4 (ATC Bruneck)

 vince: INNERHOFER JOHANNES 64 63


SEMIFINALE UNDER 16 FEMMINILE/MÄDCHEN

 FEICHTER LENA / LESTANI ELINA

 FEICHTER LENA 4.5 (CTD Ladinia)

LESTANI ELINA 4.5 (ASC St. Georgen-Tennis) 

 vince: LESTANI ELINA 63 64

PREMIAZIONI  MAESTRO SARTORI STEFANO

Maestro Sartori Stefano annuncia la Premiazione.... 

 Maestro Sartori Stefano in "action".....



PREMIAZIONI  U12F Quarti (3.posto)

Premiazioni-U12F-Feichter Irene-Sartori-P1010405 

 Premiazioni-U12F-Feichter Irene (Quarti-3.posto),
 Maestro  Sartori Stefano



PREMIAZIONI  U16F Quarti (3.posto)

 Premiazioni-U16F-Feichte rLena - M° Sartori

 Premiazioni-U16F-Feichter Lena (Quarti- 3.posto),
 Maestro Sartori Stefano


PREMIAZIONI  U16 MASCHILE/BUBEN

 Premiazioni-U16M-M° Sartori Stefano-Rastner Alex-Innerhofer Johannes -Leo Alexander

 Premiazioni-U16M-M° Sartori Stefano, Rastner Alex (finalista/Finalist), Innerhofer Johannes (vincitore/Sieger), Leo Alexander (quarti - 3.posto/Viertelfin. - 3.Rang)



sabato / Samstag, 31.08.2019 - Ore 07:00 Uhr

ITALIANO ATTENZIONE: a causa di impegni si e' dovuto modificare l'orario di oggi e rinviare due incontri a domenica .Pubblichiamo l'orario modificato di oggi, sabato, 31.08.2019 e quello di domani, domenica, 01.09.2019

DEUTSCH Indisponibilitäten zufolge musste der heutige Zeitplan abgeändert und zwei Spiele auf morgen verschoben werden. Wir veröffentlichen den geänderten Zeitplan für heute Samstag, den 30.08.2019 und jenen für morgen, Sonntag, del 01.09.2019

venerdi / Freitag, 30.08.2019 - Ore 15:30 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo l'orario di domani, sabato, 31.08.2019

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Zeitplan für morgen Samstag, den 30.08.2019



venerdi / Freitag, 30.08.2019 - Ore 14:30 Uhr

ITALIANO Questa mattina  e' disputata la prima finale del torneo: la cat. U12 maschile. Tauber Laurin 4.3 dell' ATC Bruneck ha la meglio su Vagnoni Valerio 4.5 del CT Magnoni (San Benedetto del Tronto) e si aggiudica la vittoria nel tabellone U12M con il risultato netto di  61 61. Oggi si disputeranno ancora i rimanenti semifinali, mentre le finali sono in programma domani, sabato.

 U12M-FINALE -Tauber Laurin 4.3 (ATC BRUNECK)

 TAUBER LAURIN

 WINNER U12M



DEUTSCH Heute früh wurde das erste Endspiel dieses Turniers ausgetragen: die Kategorie U12 Buben. Tauber Laurin 4.3 vom ATC Bruneck besiegt klar Vagnoni Valerio 4.5 del CT Magnoni (San Benedetto del Tronto) und kürt sich zum  Sieger in dieser Kategorie mit dem klaren Ergebnis: 61 61.





FINALE  UNDER 12 MASCHILE

 U12M-FINALE -Tauber Laurin 4.3 (ATC BRUNECK) U12M-FINALE-Vagnoni Valerio 4.5 (CT.Magnoni-S.Benedetto d.Tronto-AP)

 U12M-FINALE -Tauber Laurin 4.3 (ATC BRUNECK)

U12M-FINALE-Vagnoni Valerio 4.5 (CT.Magnoni-S.Benedetto d.Tronto-AP)

  vince: TAUBER LAURIN 61 75

PREMIAZIONE U12 M


 PREMIAZIONE U12M

 dalla sin./v.links: Sartori Stefano (maestro), Vagnoni Valerio (finalista), Tauber Laurin (Vincitore), Bergozza Amedeo (semifinalista)

PREMIAZIONE U14 M - Quarti parte alta

 Preisverteilung 3. Platz U14M Bergozza Amedeo-Sartori Stefano

 dalla sin./v.links: premiazione/Preisverteilung U14M Bergozza Amedeo (Quarti -3.posto), Sartori  Stefano (maestro)

PREMIAZIONE U14 M - Quarti parte bassa

 

 premiazione/Preisverteilung U14M Tauber Laurin (Quarti -3.posto)

 premiazione/Preisverteilung U14M Tauber Laurin (Quarti -3.posto)

PREMIAZIONE U14 F - Quarti parte bassa

 premiazione/Preisverteilung U14F Zöschg Jasmin (Quarti -3.posto)

 premiazione/Preisverteilung U14F Zöschg Jasmin (Quarti -3.posto)

PREMIAZIONE U16 F - Quarti parte bassa

  premiazione/Preisverteilung U16F Schiffregger Franziska (Quarti -3.posto)

premiazione/Preisverteilung U16F Schiffregger Franziska (Quarti -3.posto)

SEMIFINALI  U14 M


 U14M-SF Bergozza Amedeo U14M-SF Bergozza Amedeo-Stifter Niklas

 U14M-SF-Bergozza Amedeo 4.4 (SOC. Tennis Bassano - VI)

U14M-SF Stifter Niklas 4.1 (SSV Pfalzen-Tennis)

  vince: STIFTER NIKLAS 63 61


SEMIFINALE - Parte bassa  U14 F

 U14F-SF Zoeschg Jasmine 4.3 (CTD Ladinia)

U14F-SF Gillarduzzi Matilde 4.1 (Tennis C.C.Cortina)

 U14F-SF Zoeschg Jasmine 4.3 (CTD Ladinia)

U14F-SF Gillarduzzi Matilde 4.1 (Tennis C.C.Cortina)

  vince: GILLARDUZZI MATILDE 57 62 63


giovedi / Donnerstag, 29.08.2019 - Ore 18:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo l'orario di domani, venerdi', 30.08.2019. Contiene 1 Finale (U12M)  e 5 semifinali (U14M, U14F, U16F)

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Zeitplan für morgen Freitag, den 30.08.2019. Er enthält ein Finalspiel und 5 Halbfinalspiele  (U14M, U14F, U16F)

giovedi / Donnerstag, 29.08.2019 - Ore 14:30 Uhr

ITALIANO Gli incontri di oggi sono terminati. Sottostante i risultati. Inoltre pubblichiamo i tabelloni aggiornati.

DEUTSCH Die zwei Spiele von heute sind beendet. Untenangeführt die Ergebnisse. Ausserdem veröffentlichen wir die aktualisierten Spielpläne.
 
 U12M-SF TauberLaurin-BergozzaAmedeo

 U12M-SF-Tauber Laurin 4.3 (ATC BRUNECK)

U12M-SF-Bergozza Amedeo 4.4 (Soc.Tennis Bassano ASD)

  vince: TAUBER LAURIN 61 75
 

U14F-SF-GoriMichelle-SartoriLisaMarie

 U14F-SF Gori Michelle 4.4 (ATC Bruneck)

 U14F-SF-Sartori Lisa Marie 4.1 (ASC Welsberg)

  vince: SARTORI LISA MARIE 62 61


giovedi / Donnerstag, 29.08.2019 - Ore 10:00 Uhr

ITALIANO Attualmente si gioca la semifinale (parte alta)  U12 maschile tra TAUBER Laurin 4.3 (ATC Bruneck) e BERGOZZA Amedeo 4.4 (Soc. Tennis Bassano ASD-VI).

Seguira' alle ore 12:00 l'incontro di semifinale (parte alta) - cat. U14 femminile tra SARTORI Lisa Marie 4.1 (ASC Welsberg) e GORI Michelle 4.4 (ATC Bruneck).

DEUTSCH Zur Zeit wird das Halbfinalspiel (obere Hälfte) in der Kat. U12 Buben zwischen TAUBER Laurin 4.3 (ATC Bruneck) und BERGOZZA Amedeo 4.4 (Soc. Tennis Bassano ASD-VI) ausgetragen.

Um 12,00 Uhr folgt das Halbfinalspiel der Kat. U14 Mädchen zwischen SARTORI Lisa Marie 4.1 (ASC Welsberg) e GORI Michelle 4.4 (ATC Bruneck).
 
mercoledi / Mittwoch, 28.08.2019 - Ore 19:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo tutti i tabelloni aggiornati. Per impegno in altre gare, domani si giochera' solo una partita. Quando e' noto l'orario, Vi informeremo. Le relative giocatrici saranno informati in tempo utile.

DEUTSCH Wir veröffentlichen alle aktualisierten Spielpläne . Wegen Teilnahmen an anderen Turnieren, kann morgen nur eine Begegnung gespielt werden.Solbald die Uhrzeit bekannt ist, werden wir Sie informieren. Die betroffenen Spielerinnen werden rechtzeitig informiert.


mercoledi / Mittwoch, 28.08.2019 - Ore 14:00 Uhr

ITALIANO un'estratto degli incontri di oggi
DEUTSCH Ein Auszug von den heutigen Spielen


 U16M-SF-Rastner-Berteotti
 U16M-SF-Rastner Alex 4.4 (ATC Bruneck)

U16M-SF-Berteotti Michael 4.5 (ATC Bruneck)

  vince: RASTNER ALEX 64 62

 U16M-SF-Innerhofer-Johannes-Leo-Alexander
 U16M-SF-Innerhofer-Johannes 4.5 (ATC Bruneck)

U16M-SF-Leo-Alexander 4.3 (ASV Lana)

  vince: INNERHOFER JOHANNES 76(13) 46 64


 U12M-SF-Leitner-Vagnoni
 U12M-SF-Leitner Leonhard 4.4 (ATC BRUNECK)

 U12M-SF-Vagnoni Valerio 4.5 (CT.Magnoni-S.Benedetto d.Tronto-AP)

 vince:VAGNONI VALERIO 75 60


 U12F-SF-Freinademez-Gilarduzzi
 U12F-SF-Frenademez Sara 4.4 (CTD Ladinia)

U12F-SF-Gilarduzzi Matilde 4.1 (TCC Cortina)

 vince: GILLARDUZZI MATILDE 64 64


 U12F-SF-SartoriFeichter
 U12F-SF-Sartori Lisa Marie 4.1 (ASC Welsberg)

U12F-SF-Feichter Irene 4.4 (CTD Ladinia)

  vince: Sartori Lisa Marie 61 62


martedi / Dienstag, 27.08.2019 - Ore 20:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo: l'orario per mercoledi, 28.08.2019 . e i tabelloni aggiornati.

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Zeitplan für Mittwoch, den 28.08.2019 und die aktualisierten Spielpläne

lunedi / Montag, 26.08.2019 - Ore 17:30 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo: l'orario per martedi, 27.08.2019 . e i tabelloni aggiornati.

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Zeitplan für Dienstag, den 27.08.2019 und die aktualisierten Spielpläne

domenica / Sonntag, 25.08.2019 - Ore 19:30 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo tutti i tabelloni aggiornati
DEUTSCH Alle aktualisierten Spielpläne sind online

venerdi / Freitag, 23.08.2019 - Ore 12:30 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo tutti i tabelloni

DEUTSCH Alle Spielpläne sind online

venerdi / Freitag, 23.08.2019 - Ore 08:30 Uhr

ITALIANO Gli incontri inizieranno domenica, 25.08.2019.
Pubblichiamo: l'orario per domenica, 25.08.2019 e lunedi', 26.08.2019

DEUTSCH Die Begegnungen beginnen am Sonntag, den 25.08.2019.
Wir veröffentlichen den Zeitplan für Sonntag, den 25.08.2019  und Montag, den 26.08.2019.


giovedi' / Donnerstag, 22.08.2019 - Ore 16:00 Uhr

ITALIANO Le iscrizioni sono chiuse. Attualmente viene fatta la stesura dei tabelloni. Appena finiti, li pubblicheremo.

DEUTSCH Die Einschreibungen sind abgeschlossen. Zur Zeit werden die Spielpläne erstellt. Sofort nach Fertigstellung werden wir sie veröffentlichen.


venerdi' / Freitag, 09.08.2019 - Ore 17:00 Uhr

ITALIANO Pubblichiamo il regolamento. Le iscrizioni ,accompagnate dalla quota di Euro 11,00 + 4,00€ di Quota FIT devono pervenire entro e non oltre le ore 12.00 del giorno giovedi' 22/08/2019 al Tennisverein Monguelfo/Welsberg.

DEUTSCH Wir veröffentlichen das Reglement. Die Einschreibungen , begleitet vom Nenngeld von 11,00 € + 4,00 € FITQuote  müssen innerhalb Donnerstag, 22/08/2019 beim Tennisverein Welsberg einlangen.






  

 

NACH OBEN - SU 

 

 

LINKS                      

Iscrizione al torneo Under
(Iscrizioni chiuse!)

 ASC WELSBERG

 

 Südtiroler Tennisverband

Portale Tornei
www.wob.bz.it 

www.wob.bz.it

 www.sportnews.bz/tennis

www.volksbank.it 

 https://www.facebook.com/atcgais