Menu                       
 

ITALIANO INFORMAZIONE PER GLI UTENTI DI CELLULARI:

Per gli utenti di Smartphones ho creato una "versione mobile".

Per accedere direttamente, cliccare il seguente Link:

SITEMAP

DEUTSCH INFO FÜR HANDYBENUTZER:

Ich habe eine "Mobile-Version" für Smartphon-Benutzer erstellt.
Der direkte Link:

SITEMAP



 ATTENZIONE ! - ACHTUNG ! -
Art.13 Reglement EU 2016-679-GDPR - 25.05.2018


ITALIANO  Il nostro sito rispetta le nuove norme della Privacy secondo il regolamento UE (Art. 13 - EU 2016-679 GDPR, aggiornamento del 25.05.2018.

DEUTSCH Unsere Internetseite beinhaltet die neuen EU Bestimmungen bezüglich des Datenschutzes (Art.13 Reglement EU 2016-679-GDPR, Aktualisierung vom 25.05.2018).


domenica / Sonntag, 14.07.2019 - Ore 19:30 Uhr

Sono online le foto del Torneo

 Premiazione cat. Maschile
d.s. Baruchello Pietro (presidente), Giuberti Leonardo (semifinalista), Berger Thomas (vincente), Bergonzi Luca (finalista),Baruchello Nicolo' (vicepresidente)
 v.l. Baruchello Pietro (Präsident), Giuberti Leonardo (Halbfinalist), Berger Thomas (Sieger), Bergonzi Luca (Finalist),Baruchello Nicolo' (Vizepräsident)


 BERGER THOMAS
 VINCITORE CATEGORIA MASCHILE - SIEGER KATEGORIE HERREN

 BERGER THOMAS

 VILLGRATTER IRIS

 VINCITRICE CATEGORIA FEMMINILE - SIEGERIN KATEGORIE DAMEN

VILLGRATTER IRIS


 PREMIAZIONE FEMMINILE
 v.l. BERGER TAMARA - (Finalistin), VILLGRATTER IRIS (Siegerin), Pietro Baruchello (Präsident)
 d.s.  v.l. BERGER TAMARA - (finalista), VILLGRATTER IRIS (vincitrice), Pietro Baruchello (presidente)

 Premiazione 3.a classificata VINATZER NADINE
 v.l.SCHÖNEGGER Andi (Vorstandsmitglied), VINATZER NADINE (Halbfinalistin) . Die 2. Halbfinalistin FIASCONARO SIBILLO ist schon abgereist
 d.s.  v.l. SCHÖNEGGER Andi (consigliere), VINATZER NADINE (semifinalista). La seconda semifinalista FIASCONARO SIBILLA e' gia' partita


FINALE: BERGONZI LUCA - BERGER THOMAS 

BERGONZI LUCA MARCO - 3.1(HARBOUR TENNIS CLUB)

BERGER THOMAS - 3.1 ASC ST. GEORGEN)

VINCE: BERGER 76(5) 76(6)


domenica / Sonntag, 14.07.2019 - Ore 09:00 Uhr


FINALI - ENDSPIELE

 FOTO DELLA GIORNATA

 IRIS VILLGRATTER CONTROLLA LA RIGA
Beh giudice, ho controllato tre volte, ma secondo me la riga e' storta.....
He Oberschiri, habe drei mal kontrolliert, aber die Linie ist echt nicht gerade.....


 News: www.wob.bz.it/ascwelsberg

 BERGER - GIUBERTI

GIUBERTI LEONARDO - 3.2 (HARBOUR CLUB MILANO)

BERGER THOMAS - 3.1 ASC ST. GEORGEN)

 vince: BERGER THOMAS 61 61

 


sabato / Samstag, 13.07.2019 - Ore 11:30 Uhr

SEMIFINALI

News: www.wob.bz.it/ascwelsberg
VINATZER NADINE - BERGER TAMARA
BERGER TAMARA - 3.1 (ATC BRUNECK

VINATZER NADINE - 3.3 (ATC LADINIA) 

 vince: BERGER TAMARA 61 61

News: www.wob.bz.it/ascwelsberg

 

VILLGRATTER IRIS - 3.3 (ASC ST. GEORGEN)

FIASCONARO SIBILLA - 3.4 (ASD AREA TENNIS)

 vince: VILLGRATTER IRIS 60 62


 EMME- CON IL SUO
 EMME CON IL SUO "AEROSPACE-XSR21-SUPERCHARGER ANTIRAIN"


Venerdi' / Freitag, 12.07.2019 - Ore 20:00 Uhr

ITALIANO  Pubblichiamo l'orario di domani, Sabato, 13.07.2019 

DEUTSCH Wir veröffentlichen den
Zeitplan für morgen, Samstag, den 13.07.2019

  News: www.wob.bz.it/ascwelsberg
 3F-VILLGRATTER IRIS - PALA MARTINA
VILLGRATTER IRIS - 3.3 (ASC ST. GEORGEN)

PALA MARTINA - 3.2 (ASD SPORTREND)

 vince: VILLGRATTER IRIS 57 75 75

News: www.wob.bz.it/ascwelsberg

 3M-Oronti-Ramella
 RAMELLA LUCA DANIELE 3.3 (TC MILANO BONACOSSA)

ORONTI NICOLA - 3.3 (TORRES TENNIS)

 vince: ORONTI NICOLA 64 60

Venerdi' / Freitag, 12.07.2019 - Ore 16:15Uhr
SI CONTINUA - WIR SPIELEN WEITER







 News: www.wob.bz.it/ascwelsberg

 QUARTI: BONZI -VINATZER
 BONZI VIRGINIA - 3.5 (GOLARSA ACADEMY MI)

 VINATZER NADINE - 3.3 (ATC LADINIA)

 vince: VINATZER NADINE 64 63

News: www.wob.bz.it/ascwelsberg
 QUARTI: LIVERANI ASIA CHUM - BERGER TAMARA
 LIVERANI ASIA CHUM - 3.3 (TENNIS SPORT MASTER)

BERGER TAMARA - 3.1 (ASC BRUNECK)

 vince: BERGER TAMARA 62 61

 News:
www.wob.bz.it/ascwelsberg

 QUARTI - SCHEMBRI - SERTORI
 SERTORI MATTEO - 3.5 (CANOTTIERI MILANO)

 SCHEMBRI MATTEO SALVATORE - 3.2 (QUANTA CLUB SRL MI)

 vince: SERTORI MATTEO 63 64

Giovedi' / Donnerstag, 11.07.2019 - Ore 23:00 Uhr
ITALIANO Dopo tanti tentativi per schivare i stessi orari di gioco con gli incontri di Brunico abbiamo lavorato sodo per risolvere il problema. Pubblichiamo  l'orario corretto  di domani, venerdi 12.07.2019 

DEUTSCH Nach vielen Änderungen, um die gleichzeitigen Spielzeiten  mit Bruneck zu eliminieren, haben wir hart bis jetzt gearbeitet um den Missstand zu beseitigen. Wir veröffentlichen den Zeitplan für morgen, Freitag, den 12.07.2019



Giovedi' / Donnerstag, 11.07.2019 - Ore 18:30 Uhr
ITALIANO Pubblichiamo l'orario di domani, venerdi 12.07.2019 

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Zeitplan für morgen, Freitag, den 12.07.2019
Mercoledi' / Mittwoch 10.07.2019 - Ore 18:15 Uhr

ITALIANO
 Attenzione! Domani a causa dei doppi turni  saranno due orrari. Giochiamo a Gais e anche a Monguelfo Pubblichiamo  l'orario di domani, giovedi 11.07.2019 sia per Gais, sia per Monguelfo

DEUTSCH ACHTUNG!, wir spielen morgen in Gais  und in Welsberg, da es eine ganze Siere von "doppi Turni" istWir veröffentlichen den Zeitplan für morgen, Donnerstag, den 11.07.2019 sei es für Welsberg und auch für Gais


Martedi' / Dienstag, 09.07.2019 - Ore 22:30 Uhr
ITALIANO Pubblichiamo l'orario di domani, mercoledi' 10.07.2019

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Zeitplan für morgen, Dienstag, den 10.07.2019
lunedi' / Montag, 08.07.2019 - Ore 20:00 Uhr
ITALIANO Pubblichiamo il 2° tabellone intermedio maschile. Abbiamo aggiunti i Q(Qualificanti) con il relativo numero.Inoltre pubblichiamo l'orario di domani con i Q evidenziati

DEUTSCH Wir veröffentlichen den 2. Spielplan der Herren, dem die Q's mit den entsprechenden Nummern zugefügt wurden, ebenso den Zeitplan mit den definierten Q's
lunedi' / Montag, 08.07.2019 - Ore 20:00 Uhr
ITALIANO Pubblichiamo il tabellone di 3.a cat maschile, il tabellone della 3.a cat. femminile  e l'orario per martedi' 09.07.2019

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Spielplan der 3. Kat. Herren, den Spielplan der 3. Kat. Damen und den Zeitplan für Dienstag, den 09.07.2019  


domenica / Sonntag, 06.07.2019 - Ore 05:00 Uhr
ITALIANO Pubblichiamo gli orari di domani, Lunedi - 7. luglio, elaborato in concomittanza con gli orari di Brunico.Domani saranno meno partite, perche dobbiamo attendere, che escano i Qualificanti. Martedi' pero' si dovranno fare una serie di doppi turni!

DEUTSCH Wir veröffentlichen den Spielplan für morgen Montag, 07. Juli. Der Zeitplan wurde mit Bruneck abgestimmt. Morgen wird es weniger Spiele geben, dafür erwarten uns am Dienstag eine Sier von "doppi turni"




domenica / Sonntag, 06.07.2019 - Ore 05:00 Uhr

ITALIANO
 Attenzione: A causa di iscrizioni mancanti ma  in ordine con l'iscrizione a norma dell' art. 20  del regolamento si e' rifatto il 1. tabellone iniziale femminile. Gli interessati sono stati informati. Si prega di consultare attentamente il tabellone e l'orario - GRAZIE
Pubblichiamo il  1°tabellone della categoria femminile e l'orario di domenica, 07.07.2019

DEUTSCH ACHTUNG: Auf Grund von fehlenden Einschreibungen, aber regulär eingelangt haben wir auf Grund des Art.20 des Reglements dien 1. Spielplan der Damen neu erstellt.Wir veröffentlichen die 1. Spielplan Damenkategorie. und den Zeitplan für Sonntag, den 07.07.2019




sabato / Samstag, 06.07.2019 - Ore 20:30Uhr

ITALIANO
 Pubblichiamo il  1°tabellone della categoria femminile e l'orario di domenica, 07.07.2019

DEUTSCH Wir veröffentlichen die 1. Spielplan Damenkategorie. und den Zeitplan für Sonntag, den 07.07.2019




 sabato / Samstag, 06.07.2019 - Ore 11:22 Uhr

ITALIANO
 Pubblichiamo i primi tabelloni della 4.a categoria maschile. Alle ore 12,00 scade l'iscrizione per la 3.a categoria. A seguire faremo i rimanenti tabelloni e gli orari. Saranno a
DEUTSCH Wir veröffentlichen die ersten Spielpläne der 4. Kategorie. Um 12,00 Uhr ferfällte der Einschreibetermin für die 3. Kategorie. Nachfolgend werden wir die restlichen Spielpläne und die Zeitpläne erstellen.


venerdi' / Freitag, 05.07.2019 - Ore 20:22 Uhr

ITALIANO
 Nella rubrica "Iscrizioni" abbiamo aggiornato l'elenco provvisorio maschile e femminile. In caso di discordanze si prega di mettersi in contatto con il giudice arbitro:

Siccome il bar del Tennis attualmente a causa di un difetto non dispone di un telefono funzionante, si prega di rivolgere qualsiasi richiesta al giudice arbitro:
Oberhuber Walter - tel. 3930632834 - Grazie

DEUTSCH In der Rubrik "Iscrizioni/Einschreibungen" haben wird die provvisorische Einschreibungsliste der Herren und Damen aktualisiert und veröffentlicht. Im Falle von Unstimmigkeiten melden Sie sich bitte beim Oberschiedsrichter:

Da die Tennisbar wegen eines Defektes zur Zeit über keinen funktionierenden Telefonanschluss hat, bitten wir Sie, jeglich Art von Mitteilungen und Fragen an den Oberschiedsrichter zu richten:
Oberhuber Walter - mobil: 393 0632834


 


 

venerdi' / Freitag, 05.07.2019 - Ore 14:45 Uhr

ITALIANO
 Nella rubrica "Iscrizioni" pubblichiamo man mano l'elenco degli iscritti provvisorio. Abbiamo pubblicato l'elenco provvisorio maschile In caso di discordanze si prega di mettersi in contatto con il giudice arbitre:

Oberhuber Walter - tel. 3930632834 - Grazie
seguira' piu' tardi l'elenco per la categoria femminile.

DEUTSCH In der Rubrik "Iscrizioni/Einschreibungen" veröffentlichen wir laufend die provvisorische Liste der Eingeschriebenen. Soeben haben wir die provvisorische Einschreibungsliste der Herren veröffentlicht. Im Falle von Unstimmigkeiten melden Sie sich bitte beim Oberschiedsrichter:

Oberhuber Walter - mobil: 393 0632834
Später folgt die Liste der Damenkategorie - Danke

 


 






mercoledi' / Mittwoch, 19.06.2019 - Ore 10:00 Uhr

ITALIANO
 E' stato creato un gruppo Whats App "Torneo estivo Monguelfo 2019", per facilitare la comunicazione con i maestri, accompagnatori e  partecipante al torneo

DEUTSCH Es wurde eine Whats App-Gruppe, namens "Torneo estivo Monguelfo 2019" erstellt, um die Kommunikation mit Lehrer, Begleiter und Teilnehmer am Turnier zu erleichtern.




martedi' / Mittwoch, 18.06.2019 - Ore 21:00 Uhr

ITALIANO Le iscrizioni sono aperte

- Per la 4.a categoria maschile/femminile (lim.4.4)   il termine per l'iscrizione scade venerdi', 05.07.2019 - ore 12,00
- Per la terza categoria maschile/femminile  il termine per l'iscrizione scade sabato, 06.07.2019 - ore 12,00

DEUTSCH Die Einschreibung sind eröffnet
- Für die 4. Kategorie Damen und Herren (lim. 4.4)  ist der Meldeschluss der Freitag - 05.07.2019 - 12,00 Uhr
- Für die 3. Kategorie ist der Meldeschluss: Samstag, - 06.07.2019- 12,00 Uhr






 

NACH OBEN - SU